Page 9 - Events Martarello

“BISOGNA AVERE IN SÉ IL CAOS PER PARTORIRE
UNA STELLA CHE DANZI” Nietzsche
“You must have chaos within you to give birth to a dancing star”
Nietzsche

spettacolo pirotecnico ben riuscito è quello in cui il pubblico al-
Lo terna sospiri entusiasti a momenti in cui resta con il fiato sospeso.
Benché gli artifici che chiamiamo tradizionali siano effetti conosciuti,
che si vedono abitualmente negli spettacoli pirotecnici – sfere, artifici
cilindrici, torte pirotecniche, candele romane - le combinazioni che i
nostri progettisti riescono a ideare, li trasformano in un’emozione unica
e irripetibile.
La grande esperienza e l’approfondita conoscenza degli artifici ci per-
mettono infatti di creare illusioni fantasmagoriche, in cui il colore crea
nel cielo la danza elegante di lingue di fiamma, la pioggia scintillante
di milioni di luci, l’apparizione magica di figure che si susseguono, sca-
tenando l’emozione e l’adrenalina nel pubblico.

successful firework display is when the audience interchanges sights of pleasure to holding breath moments.
A Although of the fireworks, that we call traditional, are know effects, usually seen during firework shows - cylindrical
shells, batteries and roman candles - transform the combinations that our designers are able to conceive into unique
emotions.
The long experience and the deep knowledge in pyrotechnics allow us to create phantasmagorical illusions in whi-
ch colors melt in an elegant fire dance in the sky, in glittering rain made of million lights, in magic appearances of
figures in sequences by arousing emotion and adrenaline in the audience