Page 2 - MCatLibera2021-COMPLETO

IL PARTNER IDEALE PER ACCENDERE LE TUE FESTE

CHI SIAMO
L’attività pirotecnica Martarello nasce nel 1921, nel cuore della provincia di Rovigo. Inizialmente configurata
come una semplice azienda artigianale di fuochi artificiali, è ben presto divenuta una delle più grandi produt-
trici di articoli pirotecnici al mondo.
Grazie all’esperienza quasi centennale, la famiglia Martarello può ad oggi garantire ai propri clienti qualità,
professionalità e sicurezza; il tutto unito alla migliore tradizione artistica pirotecnica.
La sicurezza è diventata uno dei nostri principali punti di forza: ogni artificio viene progettato direttamente dalla
Martarello Group ed è poi realizzato dai produttori esteri. Ogni prodotto è omologato CE, nel rispetto degli
standard imposti dalla legge.

ABOUT US

Martarello firework company was founded in 1921 in Arqua Polesine, near Rovigo. At its very beginnings, the company
produced only hand-crafted fireworks, but it soonly became one of the biggest firework manufacturers in the world.
Thanks to an experience of nearly a hundred years, Martarello family can nowadays provide its customers with quality
service, competence and security, along with the best pyrotechnical tradition.
Security is one of our strong points: every single firework is designed in our italian laboratories, and then it’s produced by
foreign manufacturers. Each product has the EC conformity mark.

I NOSTRI PUNTI DI FORZA OUR STRONG POINTS
• importazione diretta degli articoli; • direct importation from manufacturers;
• controllo della Qualità e certificazione secondo • trict quality control and certification according
le normative europee in termini di sicurezza e di to EU regulatory frameworks concerning environ-
gestione ambientale; ment and security;
• 160.000 metri quadrati di magazzino per una • a 160.000 m2 warehouse that allows us to face
disponibilità immediata di qualsiasi quantitativo; any customer need;
• rete di consegna con mezzi propri organizzata in • we ship with our own lorries through our distribu-
modo capillare. tion network.

LEGENDA ABBREVIAZIONI E SIMBOLI
Categoria CE = categoria ai sensi del D.lgs 58/2010, recepimento 2007/23/EC
Dimensioni = base X altezza X profondità (dove riportata)
Ø = diametro esterno dell’artificio, salvo diversamente specificato
Pack = quantità minime prodotti per pacchi/confezione/pezzi
QEN = quantitativo esplodente netto per articolo e cartone

ABBREVIATIONS AND SYMBOLS EXPLANATION
EC category = category under the legislative decree 58/2010 transposition 2007/23/EC
Dimensions = width x height x depth (where specified)
Ø = external diameter of the firework, if specified
Pack = minimum quantity of products per carton/pack/pieces
QEN = net Explosive Quantity per piece and carton

ATTENZIONE: le dimensioni e gli effetti riportati sul catalogo sono indicativi e potrebbero pertanto subire delle variazioni.
NOTE: the dimensions and the effects of each product described in this catalogue may vary.